Category Archives: history

mic ghid Dublinez

M-au intrebat multi daca merita sa viziteze Dublinul/Irlanda si pentru cate zile. De fapt, majoritatea incep prin a intreba daca ai ce sa faci un weekend macar. Raspunsul? Da, da, da.

Dublinul nu-i mare si puteti sa-l vedeti destul de repede sau foarte greu, functie de preferinte. Exista destul de multe centre turistice (private) de unde se pot antama tot felul de tururi ghidate, si (cel mai important) de unde poti lua harti gratuite.
Cum nu stiu voua cam ce va place sa faceti cand ajungeti undeva am incercat sa insir mai jos cate un pic din toate. So, here we go…

Centru – la SUD de raul Liffey
Este zona centrala comerciala a Dublinului, cea mai scumpa si mai spalata. Primul lucru de facut in Dublin e o plimbare de la Trinity College pana la parcurile Stephen’s Green si Merrion Square. Pe axa asta sunt majoritatea punctelor de atractie din oras.
· La Trinity College + Book of Kells recomand turul ghidat facut de studentii de la universitate (include si acces la biblioteca). Ii gasiti imediat ce intrati pe poarta principala. Book of Kells este o carte foarte frumos desenata & colorata de calugari undeva pe la anul 800 DC, pe velum (piele). Nu stiu in ce masura asta va face cu ochiul ori ba, dar turul facut de studenti in curtea universitatii, cu toate povestile si glumele, face toti banii! As spune ca asta e un must!
· Grafton Street (strada pietonala), este strada de shopping principala. Merita si o oprire la Brown Thomas (cel mai luxos magazin din Irlanda), macar de clatit ochii…
· St Stephen’s Green & Merrion Square sunt ambele parcuri ingradite, in mijlocul orasului, stil Cismigiu, inconjurate de case in stil georgian, de care irlandezii sunt foarte mandri. Primul, St. Stephen’s Green este chiar la capatul Graftonului si are si un lac in mijloc. Vei gasi mereu ratuste si lebede – daca vremea e frumoasa va fi plin de irlandezi intinsi pe iarba. Merrion Square este la cateva strazi distanta si are si o statuie a lui Oscar Wilde foarte cautata de turisti – eu am vazut-o o data, cam din greseala, si nu as putea spune ca m-a impresionat major. Ce este insa fain la Merrion Square e de fapt randul de case in stil georgian care inconjoara parcul; astfel eu v-as recomanda mai degraba o plimbare in jurul Merrion Square decat prin.
· National Museum of Ireland – Archaeology, aka Muzeul de Arheologie este gratis si merita sa intrati macar pentru 10 minute sa vedeti “tezaurul” lor de la parter. Bratarile noastre dacice sunt precum Meli Melo versus Bulgari.
· National Gallery of Ireland, aka Muzeul de Arta, este si el gratis. Desi nu foarte mare (si cu o bucata inca in curs de renovare), merita o ora – doua, mai ales daca va place sa intrati prin muzee ssa admirati un Caravaggio de calitate.

Langa centru – la SUD de raul Liffey
· Temple Bar e o zona plina de baruri (inclusiv celebrul bar numit chiar The Temple Bar) in care trebuie sa va duceti. Din pacate zona e refacuta cu dedicatie turistica si e cam plina doar de turisti. Vineri si sambata seara dupa ora 12 e populata si de localnici care vin sa-si termine betiile dupa ce s-au inchis pub-urile lor. Must go. Si daca tot sunteti in zona, mergti pana la capatul strazii la Porterhouse.
Altfel, irlandezii nu apreciaza foarte mult ce s-a facut din zona asta si cum arata acum, tocmai pentru ca e prea comerciala. Este insa o varianta destul de usoara de a gusta ceva din muzica irlandeza. Atentie insa ca un pint aici va va costa 6-8eur in loc de 4-5 in alte zone.
· Dublin Castle este fosta resedinta a guvernatorilor englezi. Poti sa te plimbi doar prin curtea lui si sa intri si in biserica de langa, sau poti face turul lui. Ca sa nu fi dezamagit: la interior nu este superb, dar povestile merita. Atentie insa, pentru tur trebuie sa iei bilet imediat ce ajungi acolo, iar apoi abia te plimbi pana iti vine “programarea” la tur.
· Chester Beatty Library (gratuit) este de fapt un muzeu, al colectiei particulare a unui nenea numit Chester Beatty. Se afla in spatele lui Dublin Castle, are langa un mic parculet (a caruit poveste trebuie citita ca sa intelegi de unde zic unii ca ar veni numele orasului), iar eu il recomand cu foarte mare drag caci mi-a placut foarte tare. Corect ar fi insa sa vi-l recomand daca va plac cartile (inclusiv biblii), hartile si obiectele vechi de pe toate meridianele (de la everi pana la japonezi). La parter are si un mic restaurant cu mancare buna, multa si la preturi ok.
· Christchurch una din cele doua catedrale principale ale orasului, mai mica decat St. Patrick dar mai fotogenica. La 2-3 minute de Dublin Castle. Intrarea costa la ambele biserici nu chiar putin – cel mai fain e sa prindeti un concert daca tot e sa dati banii…
· St Patrick’s Cathedral este cea mai mare catedrala din Irlanda, la vreo 10 minute de mers pe jos de Dublin Castle, construita intr-o perioada destul de lunga ceea ce se vede pe afara destul de bine. Are si un parculet mic langa, foarte simpatic. Nu as vrea sa-va stric supriza de a va spune cine a fost diaconul bisericii pe la 1700 (wikipedia ajuta, daca vreti), insa daca ar fi sa-ti recomand una din cele doua biserici de vizitat eu ti-as recomanda-o p-asta. Sotul meu ar recomanda Christ Church-ul 🙂
Ah, e bine de stiut ca exista o aplicatie gratuita ce merita downloadata inainte de vizita.
· Guiness Storehouse e un loc in care daca nu te duci te va freca la cap toata lumea care a trecut vreodata prin Dublin ca ai pierdut cel mai misto loc de pe pamant. Dupa mine insa, nu e cine stie ce. Respectiv, dintr-o bucatica din fabrica Guiness au facut muzeu – din pacate nu-ti arata chestii reale (adica sa te plimbe prin fabrica), asa ca e usor dezamagitor. Partea care e super iubita de lume e paharul de Guiness proaspat de la final, pe care il bei in turnul de sticla de unde se vede frumos Dublinul. Faina berea, n-am ce zice. Altfel, e frumos facut si foarte modern, iar daca n-ai fost niciodata intr-o fabrica de bere si n-ai nici cea mai vaga idee cum se fabrica, merita.

Centru – la NORD de raul Liffey
· O’Connell Street e o strada mare care incepe de la raul Liffey si urca pana la Parnell. Spira din mijloc este de mandrie locala si un fel de “Coada Calului” de la Universitate.
· GPO, aka Oficiul Postal Central nu e cine stie ce ca si cladire, dar a avut un rol istoric important. Intrucat oricum treci pe langa el, merita sa bagi un nas inauntru. Are si un mic muzeu.
· Hugh Lane Gallery este galeria Dublineza de arta, gratis ca toate muzeele de stat din Iralanda, care merita si ea vreo ora de vizita.

Langa centru – la NORD de raul Liffey
· Jameson Distillery e tot un muzeu facut in fosta fabrica, numai ca aici chiar nu mai functioneaza nimic, pe cand la Guiness fabrica rasneste in spatele muzeului. Si aici iti dau sa bei, da’ nu bere ci whiskey 🙂 Dragut, mai putin apreciat decat Guiness-ul fiindca e mai mic si nu are turnul de sticla. Altfel, sunt cam la fel, desi Guinessul e un pic mai glamour – tot cu display-uri si ici colo un alambic mare de exemplificare.
· Collins Barracks, aka Muzeul de Istorie si Arte Decorative (gratis) e fain facut si puteti pierde o zi in el lejer. Veti afla multe despre irlandezi, dar trebuie sa-va placa sa va plimbi prin muzee si sa aveti un pic mai mult timp la dispozitie. Din pacate va ia cam 25 de minute sa ajungeti pana acolo, daca nu luati LUAS-ul (tramvaiul).
· Custom House, fosta cladire a vamilor, e cea mai mare cladire de pe malul raului destul de impresionanta pe afara dar in care din pacate nu se poate intra (e minister acum..)

In afara centrului – adica se ajunge cu tramvaiul/ autobuzul/ taxiul/autobuzul turistic sau cu mult mai mult mers dect standardul
· Kilmainham Gaol se afla destul de in afara centrului, insa e foarte faina si o recomand cu drag. Daca ati vazut cumva si filmul In the name of the father, cu Daniel Day-Lewis (si v-a placut), it’s a must. Barbata-miu zice ca turul ghidat e cam lacrimogen, eu cred doar ca vor sa scoata in evidenta istoria-ul zbuciumata a Irlandei pt independenta (au o istorie complicata!).
· Glasnevin Cemetery: spre mirarea multor oameni si intru generarea de multe priviri curioase, mie imi place sa ma plimb prin cimitire 🙂 Ok, acum ca v-ati oprit din ras, aruncati un ochi pe site-ul lor. E foarte misto locatia si e lipita si de gradina botanica – daca aveti o zi cu soare e ca o plimbare in parc! E un loc pe care il recomand cu drag oricui are timp – buba e ca-i bine off-center, asa ca la doua zile s-ar putea sa fie nitel cam mult. Asta mai ales daca idea de a vizita un cimitir vi se pare creepy!
· Docklands este zona cea mai noua a orasului (si veche istoric, vorbind), respectiv zona fostului port refacuta masiv si cu planuri de extindere. Merita de vazut cladirile si podurile (in special Samuel Beckett, care desi nu pare poate pivota si lasa navele sa urce pe rau), si Grand Canal Square cu piata teatrului care este spectaculoasa. Zona nu o sa va semene cu nimic din Dublin. Pare practic o alta lume.
· Phoenix Park se spune ca este cel mai mare parc imprejmuit din lume. Si daca nu e asta, atunci e sigur parcul cu cele mai multe caprioare din centrul unei capitale: vreo 400. Merita o plimbare pe vreme buna, preferabil cu bicicleta.

Langa Dublin
Pentru ce inseamna langa Dublin, merita cu o masina inchiriata sau cu un tur. De vazut ar fi:
· Glendalough cu ruinele unui vechi centru monastic (vechi de vreo 1000 de ani) si trasee de plimbare, la sud de Dublin in muntii Wicklow. Zona arata foarte fain si o recomand oricui ajunge prin zona, mai ales pe ceata!, dar iti cam trebuie aproape o zi sa te bucuri din plin de ea.
· Russborough House, Powerscourt Estate sau Castletown (oricare dintre ele) sunt foste resedinte nobiliare cu gradini somptuoase, bune de plimbat intr-o zi cu soare si clatit creierii.
· Howth e un sat pescaresc (acum aflat in Dublin, oficial) dragut mai ales vara cand e ceva soare, cu port si foci, peste bun, trasee de plimbare pe dealuri. Din pacate se ajunge cu trenul in vreo 20 minute, deci cam departicel pt cineva care nu sta mai mult.
· Dún Laoghaire merita pt o plimbare pe malul apei/dig, vazut portul de ferry-uri si vizitat Muzeul Marinei facut intr-o fost biserica, macar ca sa ajungeti odata aproape de un far.

Acum ca v-am facut povestea vietii, hai sa va mai zic si ceva lucruri mai practice, utile odata ajunsi acolo.

Siguranta
Zona centrala (pe axa Trinity College – Grafton Street – Stephen’s Green) este sigura la orice ora. Zona de Nord de Liffey (in jurul Spirei) si in sud zona din jurul Guiness Storehouse (cartierul numit Liberties, care incepe cam la Catedrala St. Patrick) e mai colorata si nu recomand plimbarea pe acolo dupa ora 8, mai ales ca nici nu prea ai ce vedea. Temple Bar e destul de sigur dar nu arata fantastic seara dupa 9-10 in special in weekend, cand devine un fel de Lipscani plin de betivi.

Clima
Cam ca in Londra, in general cu vreo 2 grade mai rece, ploua mai des decat la Londra dar in cantitati mai mici. Umed si in general vantos si foarte schimbator. Doua grade la Dublin sunt cam ca -2 la Bucuresti. Zicala locala e ca daca nu iti place vremea trebuie sa astepti zece minute.
 

Transportul
Din fericire centrul e destul de mic/compact si puteti sa ajungi pe jos cam peste tot. Ceea ce inseamna ca nu prea veti avea nevoie de altceva decat de Airlink-ul de la aeroport spre oras (face cam 50min).

Din anumite zone se face cam mult cu autobuzul pana in centru, din simplul motiv ca autobuzele vin rar iar sistemul de autobuze este jalnic, absolut toate liniile radiind din centru spre periferie. Daca aveti nevoie de tansport ideal ar fi sa va cumparati un LeapCard – e 5euro garantia, apoi il incarcati cu cat vreti (pt 2 zile vreo 10euro ar fi suficienti) si la fiecare urcare in autobuz ii spuneti soferului pana unde vrei sa mergeti si el va deduce suma. Daca luati tramvaiul trebuie sa dati cu cardul si la intrare si la iesire. Altfel, pe autobuze se poate plati si cu cash – vedeti insa ca soferii nu dau rest si trebuie sa aveti mult maruntis la voi. Taxiurile sunt cam scumpe, mai ales daca le compari cu Bucurestiul.

Daca nu aveti foarte mult timp sau nu aveti chef sa va plimbati de unii singuri, s-ar putea sa merite sa luati un tur ghidat organizat (nu stiu ce/cum va place voua, dar eu foarte rar imi iau vrun tur – prefer sa ma plimb prin oras cu harta in mana; cand n-ai suficient timp asta cu turul pare sa fie o optiune foarte cost & time efficient). Aveti urmatoarele optiuni:
· autobuzele rosii Hop On-Hop Off City Sightseeing sunt ale unei companii care detine conceptul la nivel mondial
· autobuzele verzi Hop On-Hop Off Dublin Bus ale RATB-ului local au, pe langa tururile clasice si unele care va scot nitel in afara orasului si va duc fie la Malahide Castle, fie la Powerscourt Gardens. Oricare din ele merita, dar va ocupa juma de zi…
· tururile organizate de Pad Liddy, cel mai cunoscut ghid dublinez, foarte simpatice si bine documentate.
· tururile VikingSplash, respectiv o masinuta amfibie galbena, in care iti pun in cap un coif de viking la urcare, si apoi va plimba prin tot orasul punandu-va la fiecare 5 minute sa strigati din toti rarunchii de o sa va invidieze toti trecatorii. E foarte fun!

Si la urma ce-i mai important: D’ale gurii si gatlejului.
Ce zic eu ca nu trebuie sa ratati in Dublin, din punct de vedere mancare, sunt burgerii si friptura de vita (ideal in sange, daca va place). Altii zic ca fish & chips. Si ciocolata de la Butlers. Si scone-urile cu gem si frisca. Avem deci:
· Porterhouse – atentie, exista si un restaurant portughez numit Porto House (fain si el!), sa nu le incurcati! Au trei locatii in Dublin dar v-o recomand pe cea din Temple Bar – au si muzica seara, mancarea e buna, midiile sunt delicioase, crevetii picati sunt geniali, au si stridii daca va plac (sau n-ati mancat niciodata), si trebuie neaparat sa incercati sample-urile de bere. Daca sunteti doi si va luati doua sample-uri, faceti de 8 tipuri diferite de bere! Mai au o locatie langa Trinity, dar nu e la fel de faina.
· Bobo’s Gourmet Burgers – cel la care se ajunge cel mai usor este pe Dame Street, adica strada ce porneste din fata Trinity-ului. Au niste burgeri minunati!
· Gourmet Burger Kitchen – gasiti unul pe a doua strada la stanga din Grafton, cum plecati din Trinity (hm, sper ca e chiar a doua!), si inca unul in mijlocul Temple Bar-ului, in piateta centrala. Tot de burgeri minunati!
· Bewley’s – chiar pe Grafton, greu de ratat. Mancarea este ok, dar cafeaua si prajiturile sunt foarte faine. Din pacate e cam turistic si plin tot timpul. Insa e fain sa stai la etajul 1 sa privesti lumea
· Butlers – e un lant de cafenele de care te lovesti la tot pasul. Ciocolata se vinde si la bucata (mie imi place aia cu lamaie si cea cu sare, iam-iam) si la cutie, dar cel mai fain e sa beti o ciocolata calda la ei (la fiecare bautura calda cumparata primiti gratuit o bomboana) intr-o pauza. Eventual cu marshmallows in ea (da, incep sa salivez..). Si capucino-ul e foarte bun, atentie insa ca daca va luati large va ajunge la amandoi.
· Beshoff – chiar in buricul targului, pe O’Connell Street, are numai peste prajit cu cartofi prajiti (ok, parca mai au si ceva creveti).
· Leo Burdock Fish – tot un un fish & chips precum Beshoff, gasiti unul langa Christ Church, pe coltul de vis-à-vis de catedrala. E insa “to go” – nu stiu cred ca intre timp sa fi bagat si vrun scaunel.
· Epicurean Food Hall – mancare de toate felurile, la farfurie pe care ti-o umplii singur sau all-you-can-eat, preturi bune si fiind cu autoservire se misca repede. Asta e o locatie pentru nepretentiosi si doar pentru mancat la pranz cand ti-e foame. Nothing special though…
· pentru o mica pauza de odihna plus eventual achizitia de carti si muzica, intrati la Eason-ul de pe O’Connell si duceti-va la ultimul etaj. In stanga este o mica cafeteria – va recomand scone-urile cu frisca si gem, iar in dreapta Tower Records – cred ca cel mai bun magazin de muzica din Dublin (magazinul mare si cel mai plin este langa Trinity, if interested).

Ca si Pub-uri, pe langa Porterhouse-ul de mai sus, recomand:
· The Cobblestone – aproape de muzeul distileriei Jameson, este un loc mai putin umblat de turisti si inca suficient de autentic. Muzica din cand in cand, bere buna, dar fara pic de mancare!
· O’Donoghue’s – aproape de Stephen’s Green, foarte plin cam oricand si cu destul de multi turisti in el, e fain si inca pastreaza mult din autenticitate
· Kehoe’s – parte dintr-un mare lant britanic de pub-uri la acest moment, e un punct major de intalnire al irlandezilor si foarte fain la interior
· Hole in the wall – e un local f fain, off center, la marginea Phoenix Park-ului, apreciate de localnici, cu o selectie buna de bere si impartit in pub si restaurant.
· The Brazen Head – ei se lauda ca ar fi cel mai vechi pub din Dublin. Arata asa pe alocuri, dar mancarea e buna, berea proaspata si desi numarul de turisti e mare atmosfera este pe cat se poate de irlandeza. Intrati in prima bucatica de bar pe dreapta pt mai multa intimitate sau stati in curte cu toata lumea sa va simtiti cu adevarat irlandezi 🙂

Apropo, regula in Irlanda este ca apa de robinet (tap water) este gratuita – asa oriunde ati fi o veti primi gratis. Iar Irlanda fiind o insula unde ploua mai mereu, apa e chiar buna!
In 2015 s-a introdus o taxa pe apa (pana atunci nu exista conceptul) ceea ce ar putea face ca in timp localurile sa nu mai ofere apa gratis si sa treaca pe apa imbuteliata contra cost, cum e si la noi. Depinde cat de frica le e de reactia publicului si cat vor trebui de fapt sa plateasca. Sunt curioasa si eu sa vad cum va evolua…

Si…. cam atat 🙂 Ce zici, va prelungiti sederea cu inca 1-2zile??

Comments Off on mic ghid Dublinez

Filed under eat, history, Irlanda, other..., read / see / do, travel

carti postale

Colectia Muzeului de Arte Decorative si Istorie din Dublin are o sectiune dedicata istoriei militare de la 1550 pana in zilele noastre ce cuprinde peste 1000 de obiecte utilizate in diverse campanii militare, de la uniforme si arme pana la mobila pliabila (Ikea ar fi invidioasa!) si tacamuri de campanie (cu coada detasabila).

Expozitia parca e gandita nu sa te invete istoria ci sa te ajute sa o intelegi. Din pacate nu am loc aici sa va povestesc cat de fascinata am fost…

Cam pe la sfarsitul expozitiei mi-a atras atentie aceasta carte postala trimisa de un marinar in cel de-al doilea razboi mondial.

Se pare ca exista o serie intreaga de asemenea vederi produse de Fratii Tichnor din Boston in perioada 1930-1945, create atat pentru soldati cat si pentru turisti, cu texte personalizate.

Sa mai zica cineva ca in razboi nu exista umor!

Comments Off on carti postale

Filed under history, Irlanda, read / see / do

Romania la 1897

Cautand informatii despre istoria turismului montan, respectiv evolutia marcajelor turistice in Romania, cu ajutorul prietenilor am ajuns pe un site ce îşi propune realizarea unei baze de date şi cunoştinţe geospatiale. Suna ciudato-complicat, nu?

Ce am gasit interesant aici? O serie de harti vechi. Nu stiu cati dintre voi sunteti pasionati de subiect, dar va garantez ca merita aruncata o privire.

Astfel veti gasi aici Atlasul Cailor de Comunicatii publicat de Ministerul Lucrarilor Publice in 1897. Este cel putin amuzant (pentru nepasionati) daca nu foarte interesant (pentru pasionati) sa vezi cate judete cuprindea Romania atunci, cum aratau si care erau (cati ati auzit de judetele Covurlui si Tutova, ori stiati ca odata Putna si Tecuci erau nume de judete ?).
Pentru cei total neinteresati de subiect, recomand macar o privire pe harta judetului Ilfov intru cautarea cartierul in care locuiesc sau o privire asupra denumirilor din zona Constantei

 

PS – Pentru uitucii (de istorie) care vor cauta judetele din Transilvania, citez un comentariu la articolul de mai sus: “In anul 1897, Judetul Mures nu făcea parte din Regatul Romaniei. Este alipit, odata cu restul judetelor din Transilvania, abia la Marea Unire din 1918” (via Cezar-Radu Buterez).

PS 2 – Prietenii montaniarzi pasionati un pic de istorie, vor aprecia hartile turistice create de Touring-Clubul Romaniei in perioada 1930-1940

Comments Off on Romania la 1897

Filed under history